源氏物語　３　Ａ・ウェイリー版 | The Tale of Genji (Waley Translation) Vol. 3

Title: 源氏物語　３　Ａ・ウェイリー版
Authors: 紫式部 著, アーサー・ウェイリー 訳
Pages: 725P
Published At: December, 2018

You might also like:

源氏物語 4 A・ウェイリー版
The Tale of Genji (Waley Translation) Vol. 4

The final volume. Experience the poignant Uji chapters in Waley’s exquisite prose.

あさきゆめみし(1)
The Tale of Genji: Dreams at Dawn Vol. 1

A visual masterpiece. This manga version brings the Heian world to vivid life.

源氏物語 上
The Tale of Genji (Mitsuyo Kakuta Version)

A modern Japanese translation. Compare its rhythm and voice with Waley’s interpretation.

新訂 枕草子 上 現代語訳付き
The Pillow Book

The rival’s wit. Enjoy the sharp, observational essays from the same era.

自分ひとりの部屋
A Room of One's Own

Woolf, a friend of Waley, discusses women writers. Great context for Murasaki.

陰翳礼讃
In Praise of Shadows

Tanizaki explores Japanese aesthetics in a way that resonates with Western readers.

翻訳夜話
Translation Night Tales

Murakami and Shibata discuss the art of translation. A treat for language lovers.

増補 日本語が亡びるとき
The Fall of Language in the Age of English

A deep dive into the fate of Japanese literature in the age of English.