ロング・グッドバイ | The Long Goodbye

Title: ロング・グッドバイ
Authors: レイモンド・チャンドラー 著, 村上　春樹 訳
Pages: 645P
Published At: September, 2010

You might also like:

風の歌を聴け
Hear the Wind Sing

Hardboiled melancholy. Murakami's translation revives Chandler's cool, cynical, yet romantic world.

羊をめぐる冒険
A Wild Sheep Chase

The classic hard-boiled detective story. A major influence on the author’s writing style.

ねじまき鳥クロニクル　第１部　泥棒かささぎ編
The Wind-Up Bird Chronicle (Book 1: The Thieving Magpie)

The classic noir novel. Translated by Murakami, it heavily influenced his hardboiled style.

ねじまき鳥クロニクル　第２部　予言する鳥編
The Wind-Up Bird Chronicle, Book 2: Bird as Prophet

Murakami's translation of the hardboiled masterpiece that influenced his style deeply.

象の消滅
The Elephant Vanishes

Murakami’s translation of the noir classic that deeply influenced his style.

世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド　新装版
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Murakami's favorite noir novel; its cool, detached style shaped his writing voice.

街とその不確かな壁
The City and Its Uncertain Walls

A classic translated by the author, influencing his style and themes of loss.

本当の翻訳の話をしよう
Let's Talk About Real Translation

Murakami’s 'golden standard' translation, frequently mentioned as his biggest influence.