{"product_id":"9784865281996","title":"源氏物語　３　Ａ・ウェイリー版 | The Tale of Genji (Waley Translation) Vol. 3","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e 源氏物語　３　Ａ・ウェイリー版\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e 紫式部 著, アーサー・ウェイリー 訳\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 725P\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished At:\u003c\/strong\u003e December, 2018\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYou might also like:\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784865282009\" data-target-title-ja=\"源氏物語 4 A・ウェイリー版\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji (Waley Translation) Vol. 4\" data-position=\"1\" data-author=\"紫式部\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784865282009.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865282009\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語 4 A・ウェイリー版\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865282009\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji (Waley Translation) Vol. 4\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eThe final volume. Experience the poignant Uji chapters in Waley’s exquisite prose.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784063600506\" data-target-title-ja=\"あさきゆめみし(1)\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji: Dreams at Dawn Vol. 1\" data-position=\"3\" data-author=\"大和和紀\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784063600506.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784063600506\" data-lang=\"ja\"\u003eあさきゆめみし(1)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784063600506\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji: Dreams at Dawn Vol. 1\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eA visual masterpiece. This manga version brings the Heian world to vivid life.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784309728742\" data-target-title-ja=\"源氏物語 上\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji (Mitsuyo Kakuta Version)\" data-position=\"4\" data-author=\"角田光代\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784309728742.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309728742\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語 上\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309728742\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji (Mitsuyo Kakuta Version)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eA modern Japanese translation. Compare its rhythm and voice with Waley’s interpretation.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784044000660\" data-target-title-ja=\"新訂 枕草子 上 現代語訳付き\" data-target-title-en=\"The Pillow Book\" data-position=\"5\" data-author=\"清少納言\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784044000660.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784044000660\" data-lang=\"ja\"\u003e新訂 枕草子 上 現代語訳付き\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784044000660\" data-lang=\"en\"\u003eThe Pillow Book\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eThe rival’s wit. Enjoy the sharp, observational essays from the same era.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784582768312\" data-target-title-ja=\"自分ひとりの部屋\" data-target-title-en=\"A Room of One's Own\" data-position=\"6\" data-author=\"ヴァージニア・ウルフ\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784582768312.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784582768312\" data-lang=\"ja\"\u003e自分ひとりの部屋\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784582768312\" data-lang=\"en\"\u003eA Room of One's Own\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eWoolf, a friend of Waley, discusses women writers. Great context for Murasaki.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784122024137\" data-target-title-ja=\"陰翳礼讃\" data-target-title-en=\"In Praise of Shadows\" data-position=\"7\" data-author=\"谷崎潤一郎\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784122024137.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784122024137\" data-lang=\"ja\"\u003e陰翳礼讃\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784122024137\" data-lang=\"en\"\u003eIn Praise of Shadows\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eTanizaki explores Japanese aesthetics in a way that resonates with Western readers.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784166601295\" data-target-title-ja=\"翻訳夜話\" data-target-title-en=\"Translation Night Tales\" data-position=\"8\" data-author=\"村上春樹\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784166601295.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784166601295\" data-lang=\"ja\"\u003e翻訳夜話\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784166601295\" data-lang=\"en\"\u003eTranslation Night Tales\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eMurakami and Shibata discuss the art of translation. A treat for language lovers.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784480432667\" data-target-title-ja=\"増補 日本語が亡びるとき\" data-target-title-en=\"The Fall of Language in the Age of English\" data-position=\"9\" data-author=\"水村美苗\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784480432667.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784480432667\" data-lang=\"ja\"\u003e増補 日本語が亡びるとき\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784480432667\" data-lang=\"en\"\u003eThe Fall of Language in the Age of English\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eA deep dive into the fate of Japanese literature in the age of English.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"【本番】KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47969799798998,"sku":"9784865281996","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/7246\/6902\/files\/9784865281996.jpg?v=1774919505","url":"https:\/\/kitakami.japanbooksdirect.com\/products\/9784865281996","provider":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","version":"1.0","type":"link"}