{"product_id":"9784865281637","title":"源氏物語　１　Ａ・ウェイリー版 | The Tale of Genji, Vol. 1 (Waley Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e 源氏物語　１　Ａ・ウェイリー版\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e 紫式部 著, アーサー・ウェイリー 訳\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 685P\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished At:\u003c\/strong\u003e December, 2017\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA century-old bestseller that moved the people of Shakespeare's land to tears returns dramatically to life! A complete retranslation of the Waley version of The Tale of Genji, which was read worldwide, into accessible modern Japanese (complete translation, all 4 volumes).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYou might also like:\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784865281989\" data-target-title-ja=\"源氏物語 2 A・ウェイリー版\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji, Vol. 2 (Waley Edition)\" data-position=\"1\" data-author=\"紫式部\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784865281989.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281989\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語 2 A・ウェイリー版\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281989\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji, Vol. 2 (Waley Edition)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eContinue the journey with Genji as his glorious and turbulent life unfolds further.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784865281996\" data-target-title-ja=\"源氏物語 3 A・ウェイリー版\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji, Vol. 3 (Waley Edition)\" data-position=\"2\" data-author=\"紫式部\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784865281996.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281996\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語 3 A・ウェイリー版\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281996\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji, Vol. 3 (Waley Edition)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eThe story matures into deeper shades of grief and beauty in this third volume.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784044001063\" data-target-title-ja=\"紫式部日記 現代語訳付き\" data-target-title-en=\"The Diary of Lady Murasaki (Modern Translation)\" data-position=\"3\" data-author=\"紫式部\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784044001063.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784044001063\" data-lang=\"ja\"\u003e紫式部日記 現代語訳付き\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784044001063\" data-lang=\"en\"\u003eThe Diary of Lady Murasaki (Modern Translation)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eDiscover the real voice of the author and her cynical view of court life.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784103060802\" data-target-title-ja=\"紫式部本人による現代語訳「紫式部日記」\" data-target-title-en=\"The Diary of Lady Murasaki: Translated by Herself (Fictionalized)\" data-position=\"4\" data-author=\"古川日出男\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784103060802.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103060802\" data-lang=\"ja\"\u003e紫式部本人による現代語訳「紫式部日記」\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103060802\" data-lang=\"en\"\u003eThe Diary of Lady Murasaki: Translated by Herself (Fictionalized)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eA unique, modern remix where the author herself speaks directly to you today.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784062204002\" data-target-title-ja=\"あさきゆめみし 完全版 1\" data-target-title-en=\"Asakiyumemishi: The Tale of Genji, Vol. 1\" data-position=\"5\" data-author=\"大和和紀\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784062204002.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784062204002\" data-lang=\"ja\"\u003eあさきゆめみし 完全版 1\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784062204002\" data-lang=\"en\"\u003eAsakiyumemishi: The Tale of Genji, Vol. 1\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eThis visual masterpiece defines the image of Genji for generations of Japanese readers.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784309728742\" data-target-title-ja=\"源氏物語 上 (池澤夏樹=個人編集 日本文学全集)\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji, Vol. 1 (Kakuta Mitsuyo Translation)\" data-position=\"6\" data-author=\"角田光代\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784309728742.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309728742\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語 上 (池澤夏樹=個人編集 日本文学全集)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309728742\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji, Vol. 1 (Kakuta Mitsuyo Translation)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eCompare Waley's version with this fresh, storytelling-focused modern Japanese translation.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784022630193\" data-target-title-ja=\"平安人の心で「源氏物語」を読む\" data-target-title-en=\"Reading The Tale of Genji with the Heart of a Heian Aristocrat\" data-position=\"7\" data-author=\"山本淳子\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784022630193.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784022630193\" data-lang=\"ja\"\u003e平安人の心で「源氏物語」を読む\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784022630193\" data-lang=\"en\"\u003eReading The Tale of Genji with the Heart of a Heian Aristocrat\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eUnlock the hidden emotions and social rules that Waley's translation might gloss over.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784309631776\" data-target-title-ja=\"いま読む「源氏物語」\" data-target-title-en=\"Reading The Tale of Genji Now\" data-position=\"8\" data-author=\"角田光代、山本淳子\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784309631776.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309631776\" data-lang=\"ja\"\u003eいま読む「源氏物語」\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309631776\" data-lang=\"en\"\u003eReading The Tale of Genji Now\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eTwo experts discuss why this thousand-year-old story still resonates so powerfully today.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784106038518\" data-target-title-ja=\"日本文学を読む・日本の面影\" data-target-title-en=\"Appreciations of Japanese Culture\" data-position=\"9\" data-author=\"ドナルド・キーン\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784106038518.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784106038518\" data-lang=\"ja\"\u003e日本文学を読む・日本の面影\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784106038518\" data-lang=\"en\"\u003eAppreciations of Japanese Culture\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eSee Japanese literature through the eyes of another great scholar who loved it.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"【本番】KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47969771487446,"sku":"9784865281637","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/7246\/6902\/files\/9784865281637.jpg?v=1774918346","url":"https:\/\/kitakami.japanbooksdirect.com\/products\/9784865281637","provider":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","version":"1.0","type":"link"}