{"product_id":"9784634591646","title":"日・英くらべて読める山川日本史　４ | Yamakawa Japanese History: Bilingual Edition Vol. 4 - The Modern \u0026 Contemporary Eras I","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e 日・英くらべて読める山川日本史　４\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e 佐藤信 編, 五味文彦 編, 高埜利彦 編\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 280P\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished At:\u003c\/strong\u003e September, 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescription:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLearn English while rediscovering Japanese history with this innovative bilingual edition, featuring English text from the bestselling \"English Detailed Explanation of Japanese History\" alongside the original Japanese passages from the high school textbook \"Detailed Explanation of Japanese History.\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYou might also like:\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784634591653\" data-target-title-ja=\"日・英 くらべて読める 山川日本史 ５ 近代・現代 II\" data-target-title-en=\"Yamakawa Japanese History: Bilingual Edition Vol. 5 - The Modern \u0026amp; Contemporary Eras II\" data-position=\"1\" data-author=\"佐藤 信 ほか\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784634591653.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784634591653\" data-lang=\"ja\"\u003e日・英 くらべて読める 山川日本史 ５ 近代・現代 II\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784634591653\" data-lang=\"en\"\u003eYamakawa Japanese History: Bilingual Edition Vol. 5 - The Modern \u0026amp; Contemporary Eras II\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eContinue your bilingual journey through history, covering postwar Japan to the present day.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784634591165\" data-target-title-ja=\"英文詳説日本史 JAPANESE HISTORY for High School\" data-target-title-en=\"Japanese History for High School\" data-position=\"2\" data-author=\"佐藤 信 ほか\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784634591165.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784634591165\" data-lang=\"ja\"\u003e英文詳説日本史 JAPANESE HISTORY for High School\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784634591165\" data-lang=\"en\"\u003eJapanese History for High School\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eThe original English text without Japanese translation, perfect for challenging your reading comprehension.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784634641624\" data-target-title-ja=\"英文詳説世界史 WORLD HISTORY for High School\" data-target-title-en=\"World History for High School\" data-position=\"3\" data-author=\"橋場 弦 ほか\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784634641624.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784634641624\" data-lang=\"ja\"\u003e英文詳説世界史 WORLD HISTORY for High School\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784634641624\" data-lang=\"en\"\u003eWorld History for High School\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eExpand your perspective by exploring global history through the same trusted textbook format.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784000244206\" data-target-title-ja=\"増補版 敗北を抱きしめて （上）\" data-target-title-en=\"Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II\" data-position=\"4\" data-author=\"ジョン・ダワー\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784000244206.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784000244206\" data-lang=\"ja\"\u003e増補版 敗北を抱きしめて （上）\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784000244206\" data-lang=\"en\"\u003eEmbracing Defeat: Japan in the Wake of World War II\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eA Pulitzer-winning masterpiece that vividly captures the postwar era featured in your current book.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784789015943\" data-target-title-ja=\"シンプルな英語で話す日本史\" data-target-title-en=\"Speak about Japanese History in Simple English\" data-position=\"5\" data-author=\"ジェームス・M・バーダマン\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784789015943.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784789015943\" data-lang=\"ja\"\u003eシンプルな英語で話す日本史\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784789015943\" data-lang=\"en\"\u003eSpeak about Japanese History in Simple English\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eLearn to explain historical events casually using simple, natural English phrases.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784816366802\" data-target-title-ja=\"英語で紹介する日本 Experience Japan\" data-target-title-en=\"Experience Japan\" data-position=\"6\" data-author=\"松本 美江\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784816366802.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784816366802\" data-lang=\"ja\"\u003e英語で紹介する日本 Experience Japan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784816366802\" data-lang=\"en\"\u003eExperience Japan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eGreat for tour guide preparation, covering cultural topics alongside historical facts.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784770024022\" data-target-title-ja=\"対訳 武士道\" data-target-title-en=\"Bushido: The Soul of Japan\" data-position=\"7\" data-author=\"新渡戸 稲造\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784770024022.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784770024022\" data-lang=\"ja\"\u003e対訳 武士道\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784770024022\" data-lang=\"en\"\u003eBushido: The Soul of Japan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eExplore the spiritual foundation of Japan through this classic bilingual edition.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784003311936\" data-target-title-ja=\"代表的日本人\" data-target-title-en=\"Representative Men of Japan\" data-position=\"8\" data-author=\"内村 鑑三\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784003311936.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784003311936\" data-lang=\"ja\"\u003e代表的日本人\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784003311936\" data-lang=\"en\"\u003eRepresentative Men of Japan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eFive biographical sketches originally written in English to introduce Japanese values to the world.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784582808193\" data-target-title-ja=\"完訳 日本奥地紀行 1\" data-target-title-en=\"Unbeaten Tracks in Japan\" data-position=\"9\" data-author=\"イザベラ・バード\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784582808193.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784582808193\" data-lang=\"ja\"\u003e完訳 日本奥地紀行 1\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784582808193\" data-lang=\"en\"\u003eUnbeaten Tracks in Japan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eSee Meiji-era Japan through the eyes of a Victorian traveler in this fascinating account.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784582765526\" data-target-title-ja=\"逝きし世の面影\" data-target-title-en=\"The Image of a Vanished World\" data-position=\"10\" data-author=\"渡辺 京二\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784582765526.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784582765526\" data-lang=\"ja\"\u003e逝きし世の面影\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784582765526\" data-lang=\"en\"\u003eThe Image of a Vanished World\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eDiscover what foreign observers thought of pre-modern Japanese civilization before it disappeared forever.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"【本番】KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47969799307478,"sku":"9784634591646","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/7246\/6902\/files\/9784634591646.jpg?v=1774919510","url":"https:\/\/kitakami.japanbooksdirect.com\/products\/9784634591646","provider":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","version":"1.0","type":"link"}