{"product_id":"9784422701042","title":"翻訳できない世界のことば | Lost in Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e 翻訳できない世界のことば\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e エラ・フランシス・サンダース 著, 前田　まゆみ 訳\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 111P\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished At:\u003c\/strong\u003e April, 2016\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYou might also like:\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784120049675\" data-target-title-ja=\"村上春樹翻訳（ほとんど）全仕事\" data-target-title-en=\"Murakami Haruki Translation (Almost) Complete Work\" data-position=\"1\" data-author=\"村上　春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784120049675.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784120049675\" data-lang=\"ja\"\u003e村上春樹翻訳（ほとんど）全仕事\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784120049675\" data-lang=\"en\"\u003eMurakami Haruki Translation (Almost) Complete Work\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eExplore beautiful words from around the world that defy simple translation attempts.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784309026886\" data-target-title-ja=\"俵万智訳みだれ髪\" data-target-title-en=\"Tangled Hair (Modern Translation by Machi Tawara)\" data-position=\"2\" data-author=\"俵　万智 訳, 與謝野　晶子 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784309026886.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309026886\" data-lang=\"ja\"\u003e俵万智訳みだれ髪\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784309026886\" data-lang=\"en\"\u003eTangled Hair (Modern Translation by Machi Tawara)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eBeautifully illustrated words from around the world that describe feelings untranslatable in other languages.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784756241252\" data-target-title-ja=\"和英えじてん\" data-target-title-en=\"Japanese-English Picture Dictionary\" data-position=\"3\" data-author=\"てづか　あけみ 画, 高津　由紀子 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784756241252.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784756241252\" data-lang=\"ja\"\u003e和英えじてん\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784756241252\" data-lang=\"en\"\u003eJapanese-English Picture Dictionary\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eDiscover beautiful, untranslatable words that capture the soul of different cultures.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784766133912\" data-target-title-ja=\"日本の美しいことばと配色\" data-target-title-en=\"Japanese Beautiful Words and Color Schemes\" data-position=\"4\" data-author=\"南雲　治嘉 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784766133912.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784766133912\" data-lang=\"ja\"\u003e日本の美しいことばと配色\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784766133912\" data-lang=\"en\"\u003eJapanese Beautiful Words and Color Schemes\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eBroadens your love for untranslatable words beyond Japanese to the world.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784794600592\" data-target-title-ja=\"日本人が誤解される１００の言動\" data-target-title-en=\"100 Cross-Cultural Misunderstandings Between Japanese People and Foreigners\" data-position=\"5\" data-author=\"山久瀬　洋二 著, ジェイク・ロナルドソン 訳\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784794600592.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784794600592\" data-lang=\"ja\"\u003e日本人が誤解される１００の言動\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784794600592\" data-lang=\"en\"\u003e100 Cross-Cultural Misunderstandings Between Japanese People and Foreigners\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eExplores unique words from around the world, celebrating cultural nuances and differences.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784866732800\" data-target-title-ja=\"３６６日日本の美しい色\" data-target-title-en=\"366 Japanese Beautiful Colors\" data-position=\"6\" data-author=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784866732800.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784866732800\" data-lang=\"ja\"\u003e３６６日日本の美しい色\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784866732800\" data-lang=\"en\"\u003e366 Japanese Beautiful Colors\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eDiscover unique words from around the world that capture fleeting feelings.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784884184667\" data-target-title-ja=\"本当の翻訳の話をしよう\" data-target-title-en=\"Let's Talk About Real Translation\" data-position=\"7\" data-author=\"村上　春樹 著, 柴田　元幸 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784884184667.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784884184667\" data-lang=\"ja\"\u003e本当の翻訳の話をしよう\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784884184667\" data-lang=\"en\"\u003eLet's Talk About Real Translation\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eBeautifully illustrated words that don't translate, capturing the joy of language differences.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48016619798742,"sku":"9784422701042","price":1760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/7246\/6902\/files\/9784422701042.jpg?v=1774919572","url":"https:\/\/kitakami.japanbooksdirect.com\/products\/9784422701042","provider":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","version":"1.0","type":"link"}