{"product_id":"9784309728742","title":"源氏物語 上 (池澤夏樹=個人編集 日本文学全集) | The Tale of Genji, Vol. 1 (Kakuta Mitsuyo Translation)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e 源氏物語　上\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e 紫式部 著, 角田　光代 訳\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 689P\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished At:\u003c\/strong\u003e September, 2017\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYou might also like:\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784865281637\" data-target-title-ja=\"源氏物語　１　Ａ・ウェイリー版\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji, Vol. 1 (Waley Edition)\" data-position=\"1\" data-author=\"紫式部 著, アーサー・ウェイリー 訳\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784865281637.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281637\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語　１　Ａ・ウェイリー版\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281637\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji, Vol. 1 (Waley Edition)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eCompare Waley's version with this fresh, storytelling-focused modern Japanese translation.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784865281989\" data-target-title-ja=\"源氏物語　２　Ａ・ウェイリー版\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji Vol. 2 (Arthur Waley Translation)\" data-position=\"2\" data-author=\"紫式部 著, アーサー・ウェイリー 訳\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784865281989.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281989\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語　２　Ａ・ウェイリー版\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281989\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji Vol. 2 (Arthur Waley Translation)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eModern translation. Focuses on the narrative flow, making it feel like a contemporary novel.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784865281996\" data-target-title-ja=\"源氏物語　３　Ａ・ウェイリー版\" data-target-title-en=\"The Tale of Genji (Waley Translation) Vol. 3\" data-position=\"3\" data-author=\"紫式部 著, アーサー・ウェイリー 訳\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784865281996.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281996\" data-lang=\"ja\"\u003e源氏物語　３　Ａ・ウェイリー版\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784865281996\" data-lang=\"en\"\u003eThe Tale of Genji (Waley Translation) Vol. 3\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eA modern Japanese translation. Compare its rhythm and voice with Waley’s interpretation.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48016612163798,"sku":"9784309728742","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/7246\/6902\/files\/9784309728742.jpg?v=1774919447","url":"https:\/\/kitakami.japanbooksdirect.com\/products\/9784309728742","provider":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","version":"1.0","type":"link"}