{"product_id":"9784150704612","title":"ロング・グッドバイ | The Long Goodbye","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e ロング・グッドバイ\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e レイモンド・チャンドラー 著, 村上　春樹 訳\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 645P\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished At:\u003c\/strong\u003e September, 2010\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eYou might also like:\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784061163676\" data-target-title-ja=\"風の歌を聴け\" data-target-title-en=\"Hear the Wind Sing\" data-position=\"1\" data-author=\"村上　春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784061163676.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784061163676\" data-lang=\"ja\"\u003e風の歌を聴け\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784061163676\" data-lang=\"en\"\u003eHear the Wind Sing\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eHardboiled melancholy. Murakami's translation revives Chandler's cool, cynical, yet romantic world.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784062002417\" data-target-title-ja=\"羊をめぐる冒険\" data-target-title-en=\"A Wild Sheep Chase\" data-position=\"2\" data-author=\"村上　春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784062002417.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784062002417\" data-lang=\"ja\"\u003e羊をめぐる冒険\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784062002417\" data-lang=\"en\"\u003eA Wild Sheep Chase\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eThe classic hard-boiled detective story. A major influence on the author’s writing style.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784103534037\" data-target-title-ja=\"ねじまき鳥クロニクル　第１部　泥棒かささぎ編\" data-target-title-en=\"The Wind-Up Bird Chronicle (Book 1: The Thieving Magpie)\" data-position=\"3\" data-author=\"村上　春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784103534037.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534037\" data-lang=\"ja\"\u003eねじまき鳥クロニクル　第１部　泥棒かささぎ編\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534037\" data-lang=\"en\"\u003eThe Wind-Up Bird Chronicle (Book 1: The Thieving Magpie)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eThe classic noir novel. Translated by Murakami, it heavily influenced his hardboiled style.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784103534044\" data-target-title-ja=\"ねじまき鳥クロニクル　第２部　予言する鳥編\" data-target-title-en=\"The Wind-Up Bird Chronicle, Book 2: Bird as Prophet\" data-position=\"4\" data-author=\"村上　春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784103534044.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534044\" data-lang=\"ja\"\u003eねじまき鳥クロニクル　第２部　予言する鳥編\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534044\" data-lang=\"en\"\u003eThe Wind-Up Bird Chronicle, Book 2: Bird as Prophet\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eMurakami's translation of the hardboiled masterpiece that influenced his style deeply.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784103534167\" data-target-title-ja=\"象の消滅\" data-target-title-en=\"The Elephant Vanishes\" data-position=\"5\" data-author=\"村上　春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784103534167.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534167\" data-lang=\"ja\"\u003e象の消滅\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534167\" data-lang=\"en\"\u003eThe Elephant Vanishes\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eMurakami’s translation of the noir classic that deeply influenced his style.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784103534174\" data-target-title-ja=\"世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド　新装版\" data-target-title-en=\"Hard-Boiled Wonderland and the End of the World\" data-position=\"6\" data-author=\"村上　春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784103534174.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534174\" data-lang=\"ja\"\u003e世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド　新装版\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534174\" data-lang=\"en\"\u003eHard-Boiled Wonderland and the End of the World\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eMurakami's favorite noir novel; its cool, detached style shaped his writing voice.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784103534372\" data-target-title-ja=\"街とその不確かな壁\" data-target-title-en=\"The City and Its Uncertain Walls\" data-position=\"7\" data-author=\"村上春樹 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784103534372.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534372\" data-lang=\"ja\"\u003e街とその不確かな壁\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784103534372\" data-lang=\"en\"\u003eThe City and Its Uncertain Walls\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eA classic translated by the author, influencing his style and themes of loss.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003carticle class=\"thothai-recommended-item\" data-target-item-id=\"9784884184667\" data-target-title-ja=\"本当の翻訳の話をしよう\" data-target-title-en=\"Let's Talk About Real Translation\" data-position=\"8\" data-author=\"村上　春樹 著, 柴田　元幸 著\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.bookstores.jp\/cover-images\/9784884184667.jpg\" style=\"max-height:160px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784884184667\" data-lang=\"ja\"\u003e本当の翻訳の話をしよう\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"thothai-recommended-link\" href=\"\/products\/9784884184667\" data-lang=\"en\"\u003eLet's Talk About Real Translation\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"thothai-recommended-reason\"\u003eMurakami’s 'golden standard' translation, frequently mentioned as his biggest influence.\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48016583721174,"sku":"9784150704612","price":1540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/7246\/6902\/files\/9784150704612.jpg?v=1774919202","url":"https:\/\/kitakami.japanbooksdirect.com\/products\/9784150704612","provider":"KITAKAMI JAPAN BOOKS DIRECT","version":"1.0","type":"link"}